Tens of thousands of adults in Leeds are offline or lack basic digital skills.